原草青青

       I Cann't Think Straight(同心难改)      

       Every night I empty my heart, but by morning it’s full again. 
  每一夜我掏空心思,但清晨一切又重归旧貌 
  Slowly ,droplets of you seep in through the night’s soft caress. 
  缓慢地,你像水滴般轻盈的渗入黑夜的爱抚 
  At dawn I overflow with thoughts of us
  黎明时,回忆充斥了我的思想 
  An aching pleasure that gives me no respite. 
  那甜蜜的酸楚,让我无法喘息 
  Love cannot be contained, the neat packaging of desire Splits asunder
  爱不被理解,本该美好的愿望被撕的粉碎 
  spilling crimson through my days. 
  我的日子布满猩红 
  Long, languishing days that are now bruised tender with yearning
  无望的,渴望的日子被思念轻轻的磨伤 
  Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind. 
  尽力搜寻你留下的一抹指痕,一缕余香,一丝气息

评论

热度(5)